Tabăra Etaples (foto din 1915) a fost un loc de rotație constantă a soldaților obosiți de război și era localizată alături de ferme pline de rațe, gâște și porci. Celulele porcine au similitudini atât cu păsările, cât și cu celulele umane, iar animalele sunt cunoscute ca intermediari capabili să transmită noi influențe virale de la păsări la oameni.