Doi studenți la Poliție, grav răniți într-un accident rutier, pe o stradă din Bistrița

Îndrăgostiţi unul de celălalt şi de visul de a deveni poliţişti, un tânăr şi iubita lui au pornit într-o plimbare care putea să-i ucidă, pe o stradă din Bistriţa. Autoturismul condus cu viteză a scăpat de sub control şi s-a oprit în roţile unui TIR, ce era parcat la marginea străzii.