Tradiţiile pot fi hilare pentru străini. Pe prinţul Charles şi soţia sa, Camilla, i-au făcut să uite de eticheta regală

Imaginile au fost filmate în timpul turneului din Canada. Cântecul tradţional inuit îi prinde pur şi simplu nepregătiţi. Cei doi îşi aruncă priviri vinovate, dar nu reuşesc să se abţină din râs. Cântecul inuit din gât este, în mod tradiţional, interpretat de două femei care se angajează într-o competiţie pentru a vedea cine rezistă mai mult.