Căldura i-a scos din casă pe cei doi amorezi. Blondina Elly și iubitul Cristian au ieșit să se răcorească. Și unde ar putea sa o facă mai bine dacă nu la piscină?