Discuţii, peste discuţii, în timpul mesei şi complimente la adresa lui Malone: “Când mănânci din cartofii ăia, parcă mănânci din tine. Eşti la fel de prăjit”. Şi iată, în sfârşit, un subiect serios: o ieşire în weekend, undeva departe de civilizaţie.
Roboțelul vine cu ideea magnifică de a face o ieşire în natură, la pește. Zi şi făcut. Planurile încep să se concretizeze. Toată trupa veselă decide să plece spre balta lăudată de tovarăşul băieţilor.
Deşi este însărcinată, Ginuta este dornică de aventură, chiar dacă are de mers vreo şapte kilometri prin pădure: “Eu nu am probleme. Am făcut ieri, toată ziua, leg day , la sală”.