Bataie in toata regula intr-o sala de judecata din Argentina, in timpul unui proces privind moartea a doua sute de oameni intr-un incendiu izbucnit acum cinci ani intr-un club. Participantii la proces au fost nemultumiti de verdictul instantei si s-au luat la harta sub ochii magistratilor. Judecatorii au decis ca managerul clubului e condamnat la 20 de ani de inchisoare, dar cei responsabili cu sistemul electric sunt achitati.