Dan Rather citeaza surse apropiate presedintelui venezuelean. Pana acum insa, informatia nu a fost insa confirmata si din alte surse. Primele informatii legate de crunta boala cu care se lupta Chavez au aparut in iunie anul trecut cand el a calatorit la Havana pentru a fi operat. Din cate se pare insa, nici interventia chirurgicala, nici repetatele sedinte de chimioterapie nu l-au ajutat prea mult.