În fiecare week-end, cluburile sunt pline. Zeci de mii de tineri ies să se distreze, însă termenul de distracție au un alt sens pentru ei. În timp ce fetele beau mai mult decât băieţii şi ajung să cadă pe străzi, să vomite şi să îşi rupă hainele, băieţii se trezesc în arestul poliţiei pentru "tulburarea liniştii publice".