Academia: In viitoarele editii DEX, cuvantul "jidan", insotit de indicatia "nerecomandat"
Academia Romana a raspuns solicitarii Centrului pentru Monitorizarea si Combaterea Antisemitismului din Romania privind definitia cuvantului "jidan", precizand ca in editiile viitoare ale Dictionarului Explicativ al Limbii Romane(DEX) vor fi incluse indicatii precum "cu sens peiorativ, nerecomandat".
Publicat: Joi, 11 August 2011, 00:00 |
Actualizat Sambata, 30 Iunie 2012, 09:50
"In redactarea unui dictionar se are in vedere intreaga istorie a evolutiei si utilizarii unui cuvant, incercandu-se surprinderea tuturor nuantelor semantice si stilistice pentru a formula definitii exacte sub aspect stiintific si cat mai corecte din punct de vedere politic. Din pacate, in procesul de editare a ultimei editii a DEX-ului, s-a inlocuit din eroare indicatia "(popular si peiorativ)", corecta din punct de vedere istoric, cu indicatia "(familiar)"
Articolul continuă după reclamă
"In editiile viitoare ale tuturor dictionarelor elaborate de Institutul de Lingvistica, sub egida Academiei, vom include indicatii care sa nu lase loc unor interpretari discriminatorii, adoptand formulari de tipul "(cu sens peiorativ, nerecomandat)". In ce priveste corectarea imediata, fara intarziere si in mod permanent a definitiei cuvantului "jidan", tot ce putem face este sa publicam o nota explicativa in media sau pe internet"
Jurnalul
Foto: k6-geometric-shapes.com
VIDEO! O furtuna de nisip a alungat toti turistii de pe plajele litoralului romanesc...
Fata de 17 ani, internata la Spitalul din Targu Jiu, a murit in urma unui infarct miocardic...
Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰
Marea premieră Iubire cu parfum de lavandă e în AntenaPLAY ▶️ Vezi primele episoade din noul serial românesc
Video recomandate
Ești mai deștept decât un copil de clasa a V-a | Sezonul 3, 1 noiembrie 2024. Adi Nartea și Cosmin Vîjeu au câștigat suma de 25000 de lei
Vineri, 01.11.2024, 19:00
Hello Chef sezonul 8, 2 noiembrie 2024. Confruntarea dintre Roxana Blenche și chef Samuel. Verdictul Andreea Bostănică
Sambata, 02.11.2024, 15:00
MediCOOL sezonul 7, 2 noiembrie 2024. Testul prin care verifici prospețimea și calitatea unui ou. Ce a dezvăluit Dr. Mihail Pautov
Sambata, 02.11.2024, 10:46
Bravo, tată! Rezumat episodul 10, sezonul 3, din 2 noiembrie. Gioni și Emil, parteneri în afacerea cu foite de aur
Vineri, 01.11.2024, 13:22
Citește și
Abonează-te la newsletter!
Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.