Doi batrani din Pitesti au devenit de un an de zile alpinisti. Nu e vorba de vreo pasiune. Oamenii trebuie sa se supuna unei hotarari judecatoresti, care a impartit cladirea in care locuiesc intre ei si o alta persoana. Lor le-a ramas etajul, fara hol sau scari. Asa ca, de un an de zile, singura lor modalitate de a iesi din casa este o schela, amplasata pe trotuar.