În discursul său, ambasadoarea a vorbit despre contribuţia Magdei Cârneci la o mai bună cunoaştere a României, sub aspectele sale politice, literare sau artistice, de către publicul francez, ataşamentul faţă de francofonie, dar şi implicarea sa pe scena politică românească încă din timpul Revoluţiei din decembrie 1989.
„Aţi făcut şi încă faceţi multe lucruri pentru răspândirea francofoniei în România, pe care o reprezentaţi remarcabil. Personalitate respectată, artist talentat, traducătoare cunoscută şi fin analist al vieţii politice româneşti, v-aţi preocupat întotdeauna, din dragoste pentru ţara noastră şi pentru limba franceză, să faceţi ca Franţa şi cultura sa să strălucească în România. Sunteţi una dintre acele personalităţi remarcabile române care sunt o punte între Franţa şi România şi de aceea Republica Franceză a decis să vă onoreze”, a precizat Michèle Ramis, potrivit unui comunicat.
La rândul ei, Magda Cârneci şi-a exprimat recunoştinţa pentru primirea acestei distincţii, subliniind legăturile istorice dintre cultura franceză şi cea română.
„Câştigată ca o «genă culturală» a identităţii româneşti moderne de dinainte de comunism, cultura franceză s-a transmis discret, tenace, în familii, în cercurile de intelectuali şi artişti, dar şi în masele urbane, prin obişnuinţe de limbaj şi de «artă a vieţii» de sorginte franceză. Şi acest lucru rămâne valabil până în zilele noastre. (…) Cred că această decoraţie, care mă onorează în mod deosebit, onorează de fapt o întreagă pleiadă de intelectuali culturali români, care, asemenea mie, s-au dedicat reconstrucţiei româneşti, cu ajutorul construcţiei franceze, în interiorul marii construcţii europene”, a declarat Magda Cârneci.
Sursa : news.ro
Regulile de călătorie cu avionul se schimbă de la 1 ianuarie 2020. Pasagerii neliniștiți ar putea ajunge la închisoare... Directorul Băncii Naţionale de Gene, cercetătorul Costel Vânătoru, a fost demis...
