Explicatia a starnit supararea unor organizatii care lupta pentru drepturile romilor. In primul rand, pentru ca face o echivalare intre cuvantul "rom" si "tigan", care nu inseamna acelasi lucru. Si, in plus, pentru ca nu e specificat clar faptul ca explicatia are un sens peiorativ, asa cum se intampla in alte dictionare.
Organizatiile care se plang de explicatia din DEX au trimis deja o sesizare Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii. Cer sanctionarea si obligarea Academiei Romane la prezentarea de scuze publice.
Reprezentantii Academiei Romane au declarat ca la urmatoarea editie a DEX-ului vor elimina explicatia buclucasa.