Viata in cinci este cu siguranta o corvoada, mai ales cand subiectii sunt si intr-o continua concurenta. Revenirea Cezarei in show a creat tensiuni nebanuite. Ana Maria nu mai rezista si izbucneste: vrea sa paraseasca show-ul. S-au acumulat prea multe tensiuni. Chiar daca are sentimente pentru frumosul print de la Monte Carlo, prefera sa renunte la tot.
De cealalta parte, Cezara e foarte nemultumita de atitudinea Anei. Aceasta o acuza ca joaca teatru si este enervata de faptul ca Edward se lasa impresionat de jocul tinerei. Simte ca nu mai poate suporta ipocrizia Anei Maria care, spune ea, e dusa pana la extreme. Voluptoasa Cezara nu se poate obisnui defel cu noua ierarhie din inima Burlacului. Cel putin cu cea imaginata de ea si alimentata de comentariile fetelor.
Pentru ca vrea din tot sufletul sa le acorde sanse egale frumoaselor sale pretendente, Burlacul o cauta pe Ana Maria. O gaseste chiar in holul hotelului, insa tanara accepta cu greu intalnirea. Este foarte suparata pe Edward si spune ca se simte foarte neglijata. Discutia se poarta pe tonuri inalte.
Diplomat de felul lui, Edward isi pastreaza cu greu cumpatul. Nici ea nu s-a comportat tocmai bine in trecut si el a trecut peste. De ce ea nu poate sa il inteleaga acum? Indiferenta la atitudinea Burlacului, Ana Maria este categorica. Telespectatorii Antena 1 vor putea urmari intreaga intalnire furtunoasa dintre cei doi tineri in aceasta seara, de la 20:20, intr-un nou episod Burlacul.
Emisiunea care a tinut toata Europa cu sufletul la gura, se pregateste sa creasca si temperatura acestei veri. Dupa ce a inregistrat audiente record in vara anului 2010, cu o medie de 338.000 de telespectatori pe targetul 15-54 urban, cel de-al doilea sezon al show-ului incendiar care a creat dependenta in America aduce in prim plan unul dintre cei mai ravniti burlaci ai momentului: Edward Popescu Strohlen. Pe langa suspansul si emotiile show-ului, telespectatorii se vor bucura de imagini spectaculoase, filmate in locatii exotice din tara si strainatate. Aceast show extravagant va purta privirile curioase intr-o lume a rochiilor de gala, masinilor luxoase, oraselor de vis, croazierelor in golfuri pustii. Cum in dragoste si in razboi totul este permis, aceasta va fi singura regula dupa care viitoarele concurente vor lupta pentru inima mult-ravnitului burlac!