O data cu lasarea serii, in cinstea celor patru gratioase pretendente, Edward si Bote au pus la cale o petrecere campeneasca de zile mari, la vestita „sura dacilor". Atmosfera este cum nu se poate mai imbietoare, un superb foc de tabara, trufandale traditionale romanesti si paine cu sare. Nimic nu poate prevesti schimbarea brusca de temperatura, scandalul care va inlocui degraba bunavointa si tihna care plutesc acum in aer.
Fetele observa ca Edward are un comportament suspect si Anca nu ezita sa il ia la intrebari. Nervos si iritat, asa cum nu l-am mai vazut pana acum, Burlacul i-a raspuns ca a aflat ca ea l-a facut maimutoi, insa a preferat sa o lase sa isi joace cartea sinceritatii pana la capat. Revoltata, fata a ripostat spunand ca nu e adevarat. Ba mai mult, a parasit restaurantul trantind usa dupa ea si spunand „Spui numai aberatii. M-ai plictisit!". Edward i-a replicat rece: „N-ai decat sa pleci!".
Urmatoarea pe lista lui Edward este Cezara. Ea e acuzata ca de fapt cauta notorietate, lucru demonstrat si de scandalul cu fotbalistul Pulhac. Supusa si calma, Cezara i-a explicat totul Burlacului pe indelete, reusind astfel sa il calmeze.
Simtind ca discutia tinde sa o ia pe o panta periculoasa, Bote a curmat conflictul: a introdus in scena un ansamblu folcloric si i-a invitat pe toti la hora. Initiativa si-a atins de buna seama scopul, de vreme ce toata lumea s-a prins in joc, mai putin Cezara, care ramane ganditoare la masa. Dintre toti ea pare cea mai afectata de evolutia tumultoasa a acestei seri.
Cum se va descurca Burlacul cu cele patru concurente ramase in lupta pentru a-i cuceri inima si mai ales, cum vor face fata fetele tensiunii care le pandeste la tot pasul, telespectatorii Antena 1 vor putea urmari in aceasta seara, de al 20:20, intr-un nou episod Burlacul.
Emisiunea care a tinut toata Europa cu sufletul la gura, se pregateste sa creasca si temperatura acestei veri. Dupa ce a inregistrat audiente record in vara anului 2010, cu o medie de 338.000 de telespectatori pe targetul 15-54 urban, cel de-al doilea sezon al show-ului incendiar care a creat dependenta in America aduce in prim plan unul dintre cei mai ravniti burlaci ai momentului: Edward Popescu Strohlen. Pe langa suspansul si emotiile show-ului, telespectatorii se vor bucura de imagini spectaculoase, filmate in locatii exotice din tara si strainatate. Aceast show extravagant va purta privirile curioase intr-o lume a rochiilor de gala, masinilor luxoase, oraselor de vis, croazierelor in golfuri pustii. Cum in dragoste si in razboi totul este permis, aceasta va fi singura regula dupa care viitoarele concurente vor lupta pentru inima mult-ravnitului burlac!
