Mii de oameni au fost evacuaţi peste noapte dintr-un orăşel din nordul Angliei din cauza unui baraj care ameninţă să se rupă

Din cauza ploilor din ultimele zile, un perete al construcţiei dă semne că va ceda. 1,3 milioane de tone de apă ar putea să se reverse peste case. În faţa pericolului iminent, autorităţile au dat ordin de evacuare. Cine nu se supune riscă să fie chiar arestat. În paralel, mai multe elicoptere ale armatei aruncă saci cu nisip pe porţiunea distrusă în încercarea de a o izola. Barajul, construit la sfarşitul secolului al 19-lea, a mai fost în pericol şi în trecut. În 1965, ploile abundente au provocat distrugeri ale sistemului de deversare a apei dar, din fericire, o catastrofă a fost evitată.