Obicei neaşteptat pentru vremurile noastre în Mexic. Locuitorii unui sat i-au adus, ca în fiecare an, ofrande unui vulcan stins care, în tradiţia lor, este, de fapt, o zeiţă

Vulcanul este supranumit "Femeia Adormită" deoarece forma sa aminteşte, vag, de o fiinţă umană culcată. Sătenii au au depus fructe, cartofi, tămâie şi lumânări pe un mic altar amenajat la poalele muntelui. Ei consideră că acest ritual le va aduce recolte bogate şi iertarea păcatelor. Un alt vulcan, situat şi mai aproape de sat, este încă activ iar oamenii ar putea primi, în orice moment, ordine de evacuare. Ei spun, însă, că zeiţa îi va apăra şi de acest pericol.