Lucrează într-o benzinărie și vrea să renunțe la job dacă va câștiga marele premiu la X Factor. Numai că până la succes trebuie să treci de preselecții. Astea-s regulile și din păcate, Cornel Rusalim nu a îndeplinit prima condiție.
A încercat să convingă publicul și să-i impresioneze pe jurați, dar partitura aleasă nu a fost tocmai potrivită, iar pentru a-i mai da o șansă, Delia i-a lansat o provocare pe care concurentul n-a trecut-o. Așa că, răspunsul a fost negativ, iar Cornel a fost nevoit să se întoarcă la pompa din benzinăria la care lucrează.
Generația de mâine pune mâna pe putere în lumea muzicale. Duțu a intrat la limită... de vârstă, dar și-a pierdut buletin... Unde-s două, puterea crește și juriul se înveselește! Surorile Tchatchoua au venit, au cântat și s-au calificat!...
