Orice zi înseamnă un nou început pentru băieții deoraș. Roby, Malone și Dorian au găsit o nouă variantă pentru a produce bani serioși. Vor să devină proprietari de restaurant. Au idei, au dorință, au chiar și sprijinul fetelor. Singurul lucru care le lipsește sunt banii.
Cum fac rost de finanțe? Simplu. Se împrumută de la cămătari, dau greș în afaceri și cineva dintre ei își vinde un rinichi. Cine oare?
Restaurantul e un fiasco, dar salvarea vine de la... Gina: „Am o idee... mmmmgenială!”... Gina are o idee! Băieții de oraș sunt șocați de propunerea iubitei lui Malone: „N-ar fi mai bine să facem un club în car...
