Tinuti prizonieri

Cinci delfini sunt prizonieri intr-un golf din regiunea canadiana Newfoundland. Mamiferele au ajuns aici cu mai multe zile in urma, din apele Atlanticului si au ramas blocate din cauza ghetii. Delfinii pot iesi la suprafata sa respire doar printr-o spartura facuta in gheata si trebuie eliberati cat mai curand. Autoritatile se tem insa ca o interventie cu utilaje de spargere a ghetii ii poate rani.