Dupa aparitia traducerilor in bulgara si maghiara, romanul Intilnirea de Gabriela Adamesteanu a aparut si in limba italiana, la editura Nottetempo, in traducerea lui Roberto Merlo, cu titlul L'incontro.