Un polițist a murit la metroul din Ciudad de Mexico, după ce a fost împins în fața trenului de un călător beat.