Un bărbat cu probleme psihice a fost găsit vinovat de o dublă tentativă de omor după ce a împins două persoane pe linia metroului din Londra.