Farfurii sparte, ceartă, trucuri ascunse şi prietenii destrămate. Dar până când o viaţă amară? Ultima seară de battle-uri face minuni: Scărlătescu, în sfârşit, câştigă, iar Florin Dumitrescu îi redevine prieten. Bine, nu chiar!
În aşteptarea farfuriilor supuse duelului, cei trei chefi fac un rezumat al celor întâmplate, iar relaţia plină de scântei dintre cei doi chefi "explozivi" este cap de listă.
Însă chef Bontea are grijă să destindă atmosfera şi să mai îndulcească situaţia dintre colegii săi de competiţie. Cei doi chefi sunt cei mai mari rivali, dar sunt şi prieteni foarte buni.
"Luaţi-vă o cameră, dragilor, iubiţi-vă măcar o noapte", i-a îndemnat colegul lor.
