Cei obsedati de OZN-uri si intalniri de gradul III sustin, de mult, ca muntele din satul Bugarach este de fapt un "garaj" cu nave venite de pe alte planete. O data cu asa-zisa profetie maya despre sfarsitul lumii, s-a raspandit si zvonul ca, in ziua fatala, extraterestrii ii vor salva pe toti cei din sat. Singurii care nu cred povestea sunt chiar satenii.
Alti localnici, mai practici, s-au gandit sa profite de credulitatea strainilor. Acum, "brandul" Bugarach se vinde la preturi exorbitante. O sticla de apa din fantana satului costa nu mai putin de 15 euro, iar pietrele obisnuite de pe munte - 1 euro 50 gramul. Pretul este si mai mare pentru cei ce vor ca Apocalipsa maya sa-i gaseasca la Bugarach: un fermier local le pune la dispozitie casa pentru 1.200 de euro, doar in noaptea cu pricina. In schimb, primarul se straduieste sa-i descurajeze pe "turistii apocalipsei", pentru ca se teme ca-i vor intoarce satul pe dos.
Autoritatile trateaza situatia si mai serios si vor mobiliza peste o suta de jandarmi in sat. Nu de teama extraterestrilor, ci pentru a preveni busculadele si alte incidente. Satenii spera ca la 21 decembrie se va sfarsi nu universul asa cum il cunoastem, ci febra mediatica din jurul lor.