Contractul lui Afellay cu PSV expira la finalul sezonului, de aceea oficialii lui Eindhoven vor sa grabeasca plecarea jucatorului. Potrivit site-ului oficial al Barcelonei, cele doua cluburi au ajuns la o intelegere, contractul va fi semnat in saptamanile viitoare, inregistrarea jucatorului la clubul catalan urmand a se efectua in luna ianuarie.
Produs al academiei de tineret a PSV, Afellay a debutat la prima echipa in februarie 2004, inscriind 34 de goluri, in 154 meciuri jucate. Mijlocasul ofensiv are la activ patru titluri de campion national cu PSV (2005, 2006, 2007 si 2008). Afellay a imbracat de 13 ori tricoul nationalei Olandei, in aceasta vara participand si la Campionatul Mondial din Africa de Sud, acolo unde a obtinut titlul de vicecampion mondial.
Ibrahim Afellay este al 7-lea jucator care se transfera de la PSV la Barcelona, dupa Ronald Koeman (1988-1995), Romario (1993-1995), Ronaldo (1996-1997), 'Bolo' Zenden (1998-2001), Phillip Cocu (1998-2004) si Van Bommel (2005-2006).
