Spectacolul "Hamlet", in regia lui Thomas Ostermeier, montat in 2008 la Teatrul Schaub¸hne din Berlin, se va juca in zilele de 24 si 25 aprilie, la Sala Mare a Teatrului National din Bucuresti, finantarea acestor reprezentatii fiind asigurata de ArCuB. Va fi la o zi dupa deschiderea oficiala la Craiova a Festivalului Shakespeare, cu productia Teatrului Municipal din Vilnius - "Hamlet" regizat de Oskaras Korsunovas.
PRINTUL CARE BANTUIE
O reprezentatie cu spectacolul lui Ostermeier este programata si la Craiova, la data de 1 mai. Acest "Hamlet", care s-a jucat mai intai la Festivalul de la Avignon (iulie 2008) si dupa aceea a avut premiera acasa, in Germania, are in distributie doar sase actori. Ostermeier a adaptat textul impreuna cu dramaturgul Marius von Mayenburg, caruia ii apartine noua traducere in germana a piesei. Cinci actori intruchipeaza cate doua personaje fiecare si numai interpretul lui Hamlet - Lars Eidinger - nu are o alta "sarcina" in spectacol, decat cea de a-l arata, asa cum l-a vazut regizorul, pe Print.
Curios este ca Regina si Ofelia sunt jucate de aceeasi actrita - Judith Rosmair. Bantuit de intrebarea pe care si-au pus-o si si-o pun numerosii oameni de teatru, "Este, intr-adevar, Hamlet nebun sau poarta doar o masca?", Ostermeier porneste de la ideea ca suportul piesei il reprezinta o "coliziune contemporana: prapastia intre constiinta noastra despre ceea ce trebuie sa facem si ceea ce facem, in realitate". Spectacolul dureaza doua ore si jumatate.
VIN SI AMERICANII
Al doilea spectacol strain programat la Bucuresti este "Hamlet" regizat de Elizabeth LeCompte, cu actorii de la "The Wooster Group" din New York. Cele patru reprezentatii programate la Sala Toma Caragiu a Teatrului Bulandra in zilele de 6, 7, 8 si 9 mai se datoreaza Institutului Cultural Roman, care a acoperit cheltuielile trupei americane in Romania. Rolul lui Hamlet in spectacolul acestei companii experimentale este interpretat de Scott Shepherd. Gertrude si Ofelia au si aici o singura interpreta - Kate Valk. Durata unei reprezentatii e de doua ore si patruzeci si cinci.
Publicul din Bucuresti va putea vedea si spectacolul romanesc cu piesa "Hamlet" (8 mai), in regia lui Laszlo Bocsardi, de la Teatrul Metropolis. Este o varianta interesanta, care merita sa se joace mai des. Ca un preambul la urmatoarea editie a Festivalului Shakespeare (2012), care va avea ca generic "Lumea e un teatru, noi suntem actorii", Odeonul bucurestean va prezenta "Phyramus & Thisbe 4 you", dupa "Visul unei nopti de vara" de Shakespeare, in regia lui Alexandru Dabija.
Doar cu aceste spectacole se mentine la Bucuresti, in 2010, Festivalul Shakespeare. In rest, un amplu program se va desfasura la Craiova, intre 23 aprilie si 4 mai, cu mai multe spectacole si evenimente adiacente. Festivalul este organizat de Fundatia Shakespeare si Nationalul craiovean.
Sursa: jurnalul.ro
Foto: Arno Declair
Criticii de teatru ii premiaza pe Radu Beligan si Alexandru Tocilescu... Pe poante sau pe patine, "Lacul lebedelor" este mereu o feerie...
