Primul dictionar eston-roman, lansat la Parlamentul European

Urmărește A1 pe Discover

Eurodeputatele Norica Nicolai , Kristiina Ojuland (Estonia) si Adina Valean au subliniat istoria comuna a 50 de ani de comunism, dar si prezentul si viitorul european al Romaniei si Estoniei. Directorul CRIB, Robert Adam a remarcat in discursul sau ca "50 de ani de convietuire fortata a Republicii Moldova si Estoniei, ambele ocupate de URSS in 1940 si 1944, nu au dus nici macar la proiectul unui dictionar. Un an de apartenenta comuna a Romaniei si Estoniei la UE a fost de ajuns pentru a finaliza aceasta punte culturala."

Veronika Pallandi, originara din Republica Moldova, stabilita de peste 30 de ani la Tallinn (foto), a fost consul onorific al Romaniei in Estonia (1999-2007). Foarte implicata in societatea civila din tara baltica, a lucrat mai bine de cinci ani la acest dictionar aparut la editura estona Tartu in 2008, impreuna cu fiica sa Regina, studenta la London School of Economics.

Centrul Roman deInformare de la Bruxelles a accentuat dimensiunea culturala a evenimentului prin concertul cvartetului Titus Flueras-Besa (vioara, lector la Academia de Muzica "Gheorghe Dima" din Cluj-Napoca), Daniel Groza (viola), Zsolt Török (violoncel) si Iulian Neculache (pian). Muzicienii din Cluj si Bucuresti (pianistul Iulian Neculache) au interpretat un program european cu piese ale compozitorilor Enescu, Chopin, Haydn, Mozart si Arvo Part (din Estonia).

Peste 100 de persoane, printre care ambasadori, europarlamentari, membri ai corpului diplomatic si reprezentanti ai institutiilor europene, au asistat la eveniment.