Antena Căutare

Primul dictionar eston-roman, lansat la Parlamentul European

Primul dictionar eston-roman a fost lansat marti,11 mai la sediul Parlamentului European (PE) de la Bruxelles, in cadrul unui eveniment cultural organizat de grupul politic liberal-democrat ALDE din PE si Centrul Roman de Informare de la Bruxelles (CRIB), in prezenta autoarelor Veronika si Regina Pallandi

Eurodeputatele Norica Nicolai , Kristiina Ojuland (Estonia) si Adina Valean au subliniat istoria comuna a 50 de ani de comunism, dar si prezentul si viitorul european al Romaniei si Estoniei. Directorul CRIB, Robert Adam a remarcat in discursul sau ca "50 de ani de convietuire fortata a Republicii Moldova si Estoniei, ambele ocupate de URSS in 1940 si 1944, nu au dus nici macar la proiectul unui dictionar. Un an de apartenenta comuna a Romaniei si Estoniei la UE a fost de ajuns pentru a finaliza aceasta punte culturala."

Veronika Pallandi, originara din Republica Moldova, stabilita de peste 30 de ani la Tallinn (foto), a fost consul onorific al Romaniei in Estonia (1999-2007). Foarte implicata in societatea civila din tara baltica, a lucrat mai bine de cinci ani la acest dictionar aparut la editura estona Tartu in 2008, impreuna cu fiica sa Regina, studenta la London School of Economics.

Centrul Roman deInformare de la Bruxelles a accentuat dimensiunea culturala a evenimentului prin concertul cvartetului Titus Flueras-Besa (vioara, lector la Academia de Muzica "Gheorghe Dima" din Cluj-Napoca), Daniel Groza (viola), Zsolt Török (violoncel) si Iulian Neculache (pian). Muzicienii din Cluj si Bucuresti (pianistul Iulian Neculache) au interpretat un program european cu piese ale compozitorilor Enescu, Chopin, Haydn, Mozart si Arvo Part (din Estonia).

Peste 100 de persoane, printre care ambasadori, europarlamentari, membri ai corpului diplomatic si reprezentanti ai institutiilor europene, au asistat la eveniment.

Norman Manea la Academia de Arte din Berlin... BOOKFEST 2010 cu Spania, tara invitata...

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Înapoi la Homepage Citește și
1900 de victime și o societate ce găsește scuze agresorilor. SHERO și Observator anunță campania „Dragostea nu înseamnă violență”
1900 de victime și o societate ce găsește scuze agresorilor. SHERO și Observator anunță campania „Dragostea...
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa, Koru
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa,... Catine.ro
Fontaines D.C., primul headliner Summer Well 2027
Fontaines D.C., primul headliner Summer Well 2027
Cine este Samantha Siqueiros, actrița principală din Velvet: Imperiul Modei. Tot ce nu știai despre actriță
Cine este Samantha Siqueiros, actrița principală din Velvet: Imperiul Modei. Tot ce nu știai despre actriță Happy Channel
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul împlinit
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul... DivaHair
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol Libertatea.ro
Românul celebru și-a scos conacul la vânzare! Cât cere pentru vila din Sinaia cu 6 camere și 7 băi
Românul celebru și-a scos conacul la vânzare! Cât cere pentru vila din Sinaia cu 6 camere și 7 băi AntenaSport
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis public soția lui Cristiano Ronaldo: „Valoarea unei persoane nu poate depinde niciodată de...”
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis... Elle
Valerie Lungu regretă conflictul cu Mirela Vaida de la Asia Express. Influencerița a explicat de ce a izbucnit: ”Am o traumă din trecut”
Valerie Lungu regretă conflictul cu Mirela Vaida de la Asia Express. Influencerița a explicat de ce a izbucnit:... Spynews.ro
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…”
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…” Antenastars.ro
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
Cum a salvat inteligența artificială industria rulotelor. Mii de americani trăiesc în case pe roți ca să construiască centre de date
Cum a salvat inteligența artificială industria rulotelor. Mii de americani trăiesc în case pe roți ca să... Antena3.ro
Miliardarul care l-a depășit pe Mark Zuckerberg în topul celor mai bogați oameni din lume. Ce avere fantastică are Michael Dell
Miliardarul care l-a depășit pe Mark Zuckerberg în topul celor mai bogați oameni din lume. Ce avere fantastică... useit
Sondajul care dă bătăi de cap marilor partide! AUR este lider, dar PNL şi USR la un loc nu au cât PSD!
Sondajul care dă bătăi de cap marilor partide! AUR este lider, dar PNL şi USR la un loc nu au cât PSD! BZI
Portrete de „luptători pentru Georgescu”: de la „dacă aveam televizor, îl dădeam pe uruială“ la „poporul o să fie ca Oceanul Atlantic”
Portrete de „luptători pentru Georgescu”: de la „dacă aveam televizor, îl dădeam pe uruială“ la... Jurnalul
Aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, tot mai incertă pe fondul războiului și al opoziției unor state membre
Aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, tot mai incertă pe fondul războiului și al opoziției unor state membre Kudika
Tinuta de mii de euro in care a aparut fosta sotie a lui Bolojan. Nici actuala iubita nu s-a lasatmai prejos la nunta anului
Tinuta de mii de euro in care a aparut fosta sotie a lui Bolojan. Nici actuala iubita nu s-a lasatmai prejos la nunta... Redactia.ro
Trei zile de vreme rea în România. Meteorologii anunță ninsori, ploi abundente și vânt puternic
Trei zile de vreme rea în România. Meteorologii anunță ninsori, ploi abundente și vânt puternic Observator
Arată ca un simplu coș în zona intimă, dar poate fi o problemă serioasă. Ce este chistul Bartholin?
Arată ca un simplu coș în zona intimă, dar poate fi o problemă serioasă. Ce este chistul Bartholin? MediCOOL
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot ProSport
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar CanCan
Rețete de mâncăruri bogate în fibre pentru o digestie sănătoasă
Rețete de mâncăruri bogate în fibre pentru o digestie sănătoasă DeParinti
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind custodia copilului
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind... ZUTV
Cel mai scump smarthphone Apple deja a nemulțumit utilizatorii. Ce problemă au cu noul dispozitiv
Cel mai scump smarthphone Apple deja a nemulțumit utilizatorii. Ce problemă au cu noul dispozitiv UseIT
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x