Scriitoarea Ana Maria Sandu va lua parte la lecturile publice organizate în cadrul forumului „Limbi mici, literaturi mari" al EUNIC Berlin. Pe 18 martie, Ana Maria Sandu va citi în cadrul unei lecturi în tandem, alaturi de scriitorul ucrainean Serhij Zhadan (publicat în limba germana, la prestigioasa editura Suhrkamp), din ultimul ei roman Omoara-ma! - scris partial în timpul unei rezidente la ICR Berlin, în anul 2009, si aflat în curs de traducere în limba germana. Ana Maria Sandu va citi si din primul ei roman, Fata din casa vagon, alaturi de alti tineri scriitori din Malta, Serbia si Irlanda, la Casa Cartii din Leipzig. Ana Maria Sandu va participa la Targul de Carte de la Leipzig la invitatia Institului Cultural Roman Titu Maiorescu din Berlin.
Joi, 18 martie, ora 11.00, Vasile Ernu va participa la o discutie pe marginea volumului Nascut în URSS. Moderator: Georg Aescht. Evenimentul este organizat de Centrul National al Cartii din cadrul Institutului Cultural Roman si Targul de Carte de la Leipzig, la Forum Kleine Sprachen (sala 4, stand D401). De la ora 14.00, Vasile Ernu va participa alaturi de scriitorii Ivana Bodrozic Simic, Peter Svetina, Andrej Nikolaidis la o întalnire gazduita de standul Croatiei. Evenimentul este organizat de Centrul National al Cartii din cadrul Institutului Cultural Roman, Fundatia Robert Bosch, Agentia literara slovena, TRADUKI, Asociatia traducatorilor din Croatia, la standul Croatiei (sala 4, stand C402).
Tot joi, 18 martie, de la ora 16.00, Ion Vianu va sustine la Cafe Europa (sala 4, stand D505) o prelegere despre utilizarea psihiatriei în scopuri politice, în perioada comunismului. Moderator: Ernest Wichner. Organizatori: Centrul National al Cartii din cadrul Institutului Cultural Roman, si Targul de Carte de la Leipzig.
Vineri, 19 martie, de la ora 16.00, scriitorii Adrian-Christian Kuciuk, Vladimir Pistalo si Goran Smaradzic vor participa la o dezbatere cu tema "Romancierii din Serbia si Romania si povestirile lor tragicomice". Evenimentul este organizat de Centrul PEN din Serbia, Centrul National al Cartii din cadrul Institutului Cultural Roman si Fundatia Robert Bosch, la Café Europa (sala 4, stand D505).
Sambata, 20 martie, la ora 15.00, scriitoarea Doina Rusti va participa la o dezbatere despre romanele devenite bestseller în sudul Europei, care sunt necunoscute în Germania. Evenimentul este organizat de Centrul National al Cartii din cadrul Institutului Cultural Roman, Fundatia Robert Bosch si TRADUKI, la Forum International (sala 4, stand B502).
De la ora 20.00, scriitoarea Doina Rusti va lua parte la seara literar-muzicala BALKAN NACHT (NOAPTEA BALCANILOR), alaturi de artisti din spatiul balcanic: Georgi Gospodinov, Goran Smaradzic, Bekim Sejranovic, Vladimir Martinovski, Eqrem Basha, Jeton Neziraj, Vule Zuric, Andrea Pisac, Vesna Lemaic, Igor Isakovski, Melina Kameric, Srdan Papic si formatia etno Baklava. Moderatori: Hana Stojic, Natasa Kramberger, Alida Bremer. Evenimentul este organizat de Centrul National al Cartii din cadrul Institutului Cultural Roman în parteneriat cu Fundatia Robert Bosch, TRADUKI si Agentia literara slovena, la UT Connewitz.
La fel ca si în anii trecuti, o parte dintre autorii invitati la acest cunoscut forum participa ulterior la o seara de lectura în Berlin, la Literaturwerkstatt („atelierul de literatura" situat în complexul Kulturbrauerei), în 22 martie. Ana Maria Sandu va citi de aceasta data alaturi de Guy Helminger (Luxemburg), Marko Pogacar (Croatia), Immanuel Mifsud (Malta) si László Végel (Serbia).
Forumul „Limbi mici, literaturi mari" este un proiect comun sustinut de institutele culturale si departamentele culturale ale unor ambasade europene din Berlin si a fost initiat în anul 2003, în intentia de a spori interesul pentru literatura scrisa în limbi de circulatie restransa. În acest an, la proiect participa 11 tari: Romania, Serbia, Croatia, Ucraina, Ungaria, Estonia, Malta, Polonia, Luxemburg, Irlanda si Grecia.
ICR Berlin va sprijini si discutia din 20 martie pe marginea cartii Patimiri si iluminari din captivitatea sovietica de Radu Marculescu, care va avea loc la Universitatea Leipzig si va fi moderata de istoricul Dietmar Müller de la Moldova-Institut.
Sursa: icr.ro
Arte Martiale cu Ion Barladeanu: din ghena in Parnas... Conferinta la Muzeul Taranului Roman pe tema: "Maneaua: Istorie, alcatuire, rosturi, intelesuri"...
