Un grup de răţuşte a dat de necaz într-un orăşel de lângă Chicago, după ce a căzut într-un canal de evacuare a apei.
Raţa-mamă nu putea face nimic pentru a-şi ajuta puii dar, din fericire, poliţiştii erau la post şi i-au chemat, imediat, pe specialiştii de la Controlul Animalelor. Aceştia au reuşit să pescuiască răţuştele, vii şi nevătămate, şi le-au transportat până la un iaz din apropiere.
Totul s-a petrecut sub privirile vigilente ale raţei mame, nerăbdătoare să-şi regăsească puii. Până la urmă, întreaga familie s-a reunit şi a continuat plimbarea pe apă.