Epuizându-se stocul de pește, Valentin își încearcă norocul în echipa fetelor. Acesta merge alături pentru a le cere ajutorul. Aici se lovește însă de un zid.
"Nu, nu avem!", îi spune Denis. Vizibil enervat, Valentin este nevoit să se întoarcă înapoi. "Aveau dar nu vroiau să ne dea!"
Nervozitatea are gust de risotto în Iadul Bucătarilor! Tensiunea crește și primele lacrimi apar în ochii concurenților!... Chef Dumitrescu ia o decizie drastică! Restaurantul Hell's Kitchen SE ÎNCHIDE în timpul service-ului!...