Antena Căutare

Ce au scris suedezii după România – Suedia 0-1: „Românii apelează la Potter să le repare naționala”

Victoria Suediei cu 1-0 în fața României, la București, a generat o analiză cu un titlu surprinzător în presa suedeză.

Ce au scris suedezii după România – Suedia 0-1: „Românii apelează la Potter să le repare naționala” | hepta.ro

Jurnalista Therese Strömberg a scris despre partida decisă de golul lui Viktor Gyökeres, dar a pus accentul și pe problemele naționalei României și pe întrebările primite de selecționerul Graham Potter.

Ce au scris suedezii după România – Suedia 0-1

Pasajul care atrage imediat atenția este: „Rumänerna vädjar till Potter att fixa deras landslag.”

Traducerea cea mai apropiată este „Românii apelează la Potter să le repare echipa națională” sau „Românii îl roagă pe Potter să le repare naționala”. Verbul suedez vädjar are sensul de „a face apel la” sau „a ruga insistent”.

Articolul continuă după reclamă

Contextul este însă important. Strömberg nu vorbește despre existența vreunei negocieri pentru ca Graham Potter să preia naționala României. Jurnalista se referă la faptul că, după meciul de la București, Potter a primit întrebări despre problemele reprezentativei României și despre modul în care acestea ar putea fi rezolvate.

Citește și: Alexandru Sautner a săpat într-o vie ca să-și cumpere o pereche de blugi. Povestea neștiută a juratului Chefi la cuțite

Graham Potter, între problemele Suediei și laudele pentru România

Strömberg mută apoi atenția asupra propriei naționale. Graham Potter are, la rândul său, suficiente probleme de rezolvat în Suedia. Lotul a fost afectat de numeroase absențe și schimbări, iar selecționerul a fost nevoit să rotească permanent jucătorii.

Cu toate acestea, Suedia a plecat de la București cu toate cele trei puncte. Victoria cu 1-0 a dus naționala scandinavă la 10 puncte după patru etape, iar golul lui Viktor Gyökeres a fost suficient pentru o nouă victorie.

Mai mult, suedezii au reușit un lucru important din punct de vedere defensiv: primul meci fără gol primit după o serie de 18 partide consecutive în care încasaseră cel puțin un gol. Expressen a remarcat separat performanța, titrând că „seria de coșmar s-a încheiat”.

Ironia este că Graham Potter a fost mult mai laudativ la adresa României decât ar putea sugera rezultatul de pe tabelă. După meci, selecționerul Suediei a spus că România a fost agresivă, a folosit energia publicului și a arătat că are spirit, contrar discuțiilor de dinaintea partidei.

Potter a recunoscut inclusiv că suedezilor le-a fost dificil să avanseze cu mingea în fața României.

Astfel, în timp ce presa suedeză vorbește despre românii care îi cer lui Graham Potter soluții pentru echipa națională, chiar selecționerul Suediei a plecat de la București cu aprecieri pentru jocul și spiritul tricolorilor. O diferență de perspectivă care face ca titlul lui Therese Strömberg să fie cu atât mai interesant.

Anghel Iordănescu, implicat într-un accident înainte de România – Suedia. Ce s-ar fi întâmplat în apropierea Arenei Nați... Restricții de trafic, în weekend, pentru Maratonul București. Cum se va circula în Capitală pe 10 și 11 octombrie 2026...

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Înapoi la Homepage Citește și
Bosnia-Herțegovina - România, 17 noiembrie 2026. La ce oră începe meciul și unde se transmite la TV
Bosnia-Herțegovina - România, 17 noiembrie 2026. La ce oră începe meciul și unde se transmite la TV
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa, Koru
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa,... Catine.ro
România – Polonia, prima victorie cu Gică Hagi pe bancă, lider detașat de audienţă la Antena 1
România – Polonia, prima victorie cu Gică Hagi pe bancă, lider detașat de audienţă la Antena 1
Cine este Samantha Siqueiros, actrița principală din Velvet: Imperiul Modei. Tot ce nu știai despre actriță
Cine este Samantha Siqueiros, actrița principală din Velvet: Imperiul Modei. Tot ce nu știai despre actriță Happy Channel
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul împlinit
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul... DivaHair
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol Libertatea.ro
Românul celebru și-a scos conacul la vânzare! Cât cere pentru vila din Sinaia cu 6 camere și 7 băi
Românul celebru și-a scos conacul la vânzare! Cât cere pentru vila din Sinaia cu 6 camere și 7 băi AntenaSport
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis public soția lui Cristiano Ronaldo: „Valoarea unei persoane nu poate depinde niciodată de...”
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis... Elle
Valerie Lungu regretă conflictul cu Mirela Vaida de la Asia Express. Influencerița a explicat de ce a izbucnit: ”Am o traumă din trecut”
Valerie Lungu regretă conflictul cu Mirela Vaida de la Asia Express. Influencerița a explicat de ce a izbucnit:... Spynews.ro
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…”
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…” Antenastars.ro
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
Cum a salvat inteligența artificială industria rulotelor. Mii de americani trăiesc în case pe roți ca să construiască centre de date
Cum a salvat inteligența artificială industria rulotelor. Mii de americani trăiesc în case pe roți ca să... Antena3.ro
Miliardarul care l-a depășit pe Mark Zuckerberg în topul celor mai bogați oameni din lume. Ce avere fantastică are Michael Dell
Miliardarul care l-a depășit pe Mark Zuckerberg în topul celor mai bogați oameni din lume. Ce avere fantastică... useit
Sondajul care dă bătăi de cap marilor partide! AUR este lider, dar PNL şi USR la un loc nu au cât PSD!
Sondajul care dă bătăi de cap marilor partide! AUR este lider, dar PNL şi USR la un loc nu au cât PSD! BZI
Portrete de „luptători pentru Georgescu”: de la „dacă aveam televizor, îl dădeam pe uruială“ la „poporul o să fie ca Oceanul Atlantic”
Portrete de „luptători pentru Georgescu”: de la „dacă aveam televizor, îl dădeam pe uruială“ la... Jurnalul
Aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, tot mai incertă pe fondul războiului și al opoziției unor state membre
Aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, tot mai incertă pe fondul războiului și al opoziției unor state membre Kudika
Tinuta de mii de euro in care a aparut fosta sotie a lui Bolojan. Nici actuala iubita nu s-a lasatmai prejos la nunta anului
Tinuta de mii de euro in care a aparut fosta sotie a lui Bolojan. Nici actuala iubita nu s-a lasatmai prejos la nunta... Redactia.ro
Trei zile de vreme rea în România. Meteorologii anunță ninsori, ploi abundente și vânt puternic
Trei zile de vreme rea în România. Meteorologii anunță ninsori, ploi abundente și vânt puternic Observator
Arată ca un simplu coș în zona intimă, dar poate fi o problemă serioasă. Ce este chistul Bartholin?
Arată ca un simplu coș în zona intimă, dar poate fi o problemă serioasă. Ce este chistul Bartholin? MediCOOL
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot ProSport
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar CanCan
Rețete de mâncăruri bogate în fibre pentru o digestie sănătoasă
Rețete de mâncăruri bogate în fibre pentru o digestie sănătoasă DeParinti
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind custodia copilului
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind... ZUTV
Cel mai scump smarthphone Apple deja a nemulțumit utilizatorii. Ce problemă au cu noul dispozitiv
Cel mai scump smarthphone Apple deja a nemulțumit utilizatorii. Ce problemă au cu noul dispozitiv UseIT
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x