Antena Căutare

A murit scriitorul, traducatorul si cineastul, omul de cultura, Mihnea Gheorghiu

Comunitatea academica anunta cu durere ca in ziua de 11 decembrie s-a stins din viata scriitorul, traducatorul si cineastul, omul de cultura, Mihnea Gheorghiu, membru titular al Academiei Romane, presedintele Sectiei de Arte, Arhitectura si Audiovizual, informeaza Biroul de presa al Academiei.

Nascut la 5 mai 1919 in Bucuresti, Mihnea Gheorghiu a facut studiile liceale la Craiova, cele universitare la Facultatea de Litere si Filozofie a Universitatii din Bucuresti si in 1947 si-a dat doctoratul in litere si filozofie. A continuat specializarea in Franta, Italia, Marea Britanie si SUA. In anul 1964 a devenit doctor docent. De-a lungul anilor a desfasurat o bogata activitate didactica fiind lector si conferentiar de limba engleza la Academia de Studii Economice, profesor si seful Catedrei de limba engleza la Universitatea din Bucuresti, profesor si sef al Catedrei de teatrologie si filmologie la Institutul de Arta Teatrala si Cinematografica din Bucuresti. A fost redactor fondator al revistei 'Secolul XX' si presedinte al Uniunii Cineastilor din Romania.

Mihnea Gheorghiu a debutat in anul 1937 cu o suita de poeme, reunite in volumele 'Anna-Mad' si 'Ultimul peisaj al orasului cenusiu', urmate de volumele 'Balade', 'Ultimul peisaj', 'Intamplari din Marea Rascoala'. Atras de personalitatea domnitorului carturar Dimitrie Cantemir, Mihnea Gheorghiu i-a dedicat doua romane cu caracter eseistic - 'Doua ambasade', reluat sub titlul 'A venit un om din rasarit'.

Au urmat romanul 'Enigma din strada presei', volumul de povestiri dupa piesele lui Shakespeare, 'Cele doua roze'. Ca dramaturg, a scris mai multe drame istorice, prezentate pe scenele din Romania si din strainatate: 'Tudor din Vladimiri', 'Istorii dramatice', 'Zodia taurului', 'Patetica '77', la care se adauga scenariile de filme pentru 'Porto-Franco', 'Tudor', 'Zodia Fecioare', 'Padurea pierduta', 'Cantemir', 'Hyperion', Tanase Scatiu', 'Burebista'. O buna parte din activitatea sa a fost dedicata traducerilor antologice din limba engleza a intregii opere a lui Shakespeare si Walt Whitman ca si a unor scrieri ale lui Robert Burns, F. Cooper, Ch. Dickens, T. Williams s.a. Cu acelasi spirit de eruditie si subtilitate, a scris studii si eseuri de critica si istorie a culturii adunate in volumele 'Modalitatea conformista a artei', 'Orientari in literatura straina', 'Scene din viata lui Shakespeare', 'Scrisori din imediata apropiere' s.a.

Ca recunoastere a valorii operei sale, Mihnea Gheorghiu a fost ales ca membru in numeroase institutii de prestigiu din tara si din strainatate: membru al Uniunii Scriitorilor din Romania, al Uniunii Cineastilor din Romania, al Academiei Mondiale de Prospective sociale, al Academiei de Istorie din Caracas, al Asociatiei internationale Shakespeare, al Academiei de Stiinte din New-York s.a. Pentru opera sa, Mihnea Gheorghiu a fost distins cu mai multe premii intre care premiul 'Ion Luca Caragiale' al Academiei Romane, al Uniunii Cineastilor, premii speciale ale festivalurilor de film de la Barcelona, Buenos Aires si Cork, premiul special 'Crucea Sudului' la Mar del Plata si cu premiul 'Erasmus'.

Articolul continuă după reclamă

De asemenea, a fost distins cu titlu de doctor Honoris causa al mai multor institutii de invatamant superior. A fost decorat cu 'Meritul Cultural' clasa I, Ordinul 'Apararea Patriei', Ordinul 'Pentru Merit', Ordinul Literelor si Artelor (Franta), Ordinul pentru Merit (Germania), Ordinul Republicii Italiene, Italian Order of Merit, Order of Orange-Nassau (Olanda). Orasul New Orleans i-a decernat titlul de cetatean de onoare.

A fost ales membru corespondent al Academiei Romane in anul 1974, titular in 1996.

Prin intreaga sa opera si activitate, academicianul Mihnea Gheorghiu ramane in memoria noastra ca un reper al vietii culturale din tara noastra ale carui contributii se inscriu in istoria culturii romanesti contemporane.

Sursa: hotnews

Foto: Intact Images

Toate biletele la concertul lui Kevin Costner au fost vandute... A1.ro iti recomanda azi filmul "The Thing - Creatura"...
Înapoi la Homepage

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Citește și
Bianca Drăgușanu a atras toate privirile la lansarea filmului „Băieți de oraș: Golden Boyz”! Cum a apărut vedeta
Bianca Drăgușanu a atras toate privirile la lansarea filmului „Băieți de oraș: Golden Boyz”! Cum a apărut...
Cafea sau sucul carbogazos. Ce alegere îți dă energie dimineața
Cafea sau sucul carbogazos. Ce alegere îți dă energie dimineața Catine.ro
(P) Top 10 cadouri de 8 Martie pentru mama
(P) Top 10 cadouri de 8 Martie pentru mama
Fiul artistei Paulina Rubio ar putea fi trimis într-un internat. Care este motivul
Fiul artistei Paulina Rubio ar putea fi trimis într-un internat. Care este motivul Happy Channel
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul împlinit
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul... DivaHair
O româncă a transformat călătoriile într-un stil de viață: 30 de țări vizitate până la 30 de ani. Sfaturi pentru costuri reduse
O româncă a transformat călătoriile într-un stil de viață: 30 de țări vizitate până la 30 de ani. Sfaturi... Libertatea.ro
Cu ce a ajuns să se ocupe singura femeia care i-a fost soție lui Ion Țiriac: „E prietena mea și acum”
Cu ce a ajuns să se ocupe singura femeia care i-a fost soție lui Ion Țiriac: „E prietena mea și acum” AntenaSport
Veste neașteptată în showbiz-ul din România! Vedeta noastră a dezvăluit că s-a căsătorit în secret în urmă cu 6 ani:
Veste neașteptată în showbiz-ul din România! Vedeta noastră a dezvăluit că s-a căsătorit în secret în... Elle
Imagini sfâșietoare de la mormântul Denisei Răducu. Au trecut 9 ani de la moartea cântăreței
Imagini sfâșietoare de la mormântul Denisei Răducu. Au trecut 9 ani de la moartea cântăreței Spynews.ro
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…”
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…” Antenastars.ro
Ingredientul secret care face chiftelele pufoase: Nu este pâine sau cartof
Ingredientul secret care face chiftelele pufoase: Nu este pâine sau cartof HelloTaste.ro
VIDEO. JD Vance a fost huiduit la deschiderea Jocurilor Olimpice. Reacția lui Trump: ”E surprinzător, pentru că oamenii îl apreciază”
VIDEO. JD Vance a fost huiduit la deschiderea Jocurilor Olimpice. Reacția lui Trump: ”E surprinzător, pentru că... Antena3.ro
Avertisment de urgență pentru utilizatorii Gmail. Cum exploatează hackerii noua actualizare și cum te poți proteja
Avertisment de urgență pentru utilizatorii Gmail. Cum exploatează hackerii noua actualizare și cum te poți proteja useit
Mircea Lucescu, transportat în străinătate! Medicii români au luat decizia
Mircea Lucescu, transportat în străinătate! Medicii români au luat decizia BZI
Bulgarii iar „ne-au luat fața”! Participă în locul României la cel mai important târg de turism din țara noastră
Bulgarii iar „ne-au luat fața”! Participă în locul României la cel mai important târg de turism din țara... Jurnalul
Mira și Andrei Bănuță, o nouă relație? Artistul a recunoscut totul: Există o chimie între noi...
Mira și Andrei Bănuță, o nouă relație? Artistul a recunoscut totul: Există o chimie între noi... Kudika
Nicușor Dan a semnat decretul! Românii spun adio acestei taxe
Nicușor Dan a semnat decretul! Românii spun adio acestei taxe Redactia.ro
Funcționarii unei primării au ajuns să facă constant
Funcționarii unei primării au ajuns să facă constant "gimnastică" la birou. Ce se întâmplă dacă stau... Observator
Uleiul de floarea-soarelui: beneficii, proprietăți și efecte adverse
Uleiul de floarea-soarelui: beneficii, proprietăți și efecte adverse MediCOOL
Quiche Lorraine cu pui si ciuperci. Rețetă de tartă sărată, din bucătăria franțuzească
Quiche Lorraine cu pui si ciuperci. Rețetă de tartă sărată, din bucătăria franțuzească HelloTaste
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot ProSport
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar CanCan
De cat timp pentru joaca au nevoie copiii și ce rol are joaca în dezvoltarea copiilor
De cat timp pentru joaca au nevoie copiii și ce rol are joaca în dezvoltarea copiilor DeParinti
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind custodia copilului
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind... ZUTV
Jocuri PlayStation Plus din februarie 2026. Ce titluri vor fi disponibile
Jocuri PlayStation Plus din februarie 2026. Ce titluri vor fi disponibile UseIT
Ce faci dacă ți se taie maioneza? Cel mai simplu truc pentru a o salva
Ce faci dacă ți se taie maioneza? Cel mai simplu truc pentru a o salva Hello Taste
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x