Rudolf Schenker: Este un fel de amestec din amandoua. Deoarece vrem sa adunam oamenii, sa cantam pentru ei, iar ei sa fie entuziasmati. Asta ar fi traducerea, OK?
Piesele de pe "Sting in the Tail" au fost compuse, ca de obicei, de tine - muzica si de Klaus - textele?
In general, da, insa avem cativa oameni, in special producatorii Mikael si Martin din Suedia ( Mikael "Nord" Andersson si Martin Hansen - n.r.), care au contributia lor - am facut impreuna "Rock Zone" si "Turn You On". Cu Fredrik si Anders (Fredrik Thomander si Anders Wikstrom de la casa de productie Epicentre - n.r.), alti prieteni din Suedia, am compus "The Best Is Yet to Come" si "Lorelei". Apoi, vechii nostri prieteni, Eric Bazilian, din America, si Christian Kolonovits, de la Berliner Philarmoniker Orchestra... E ca si cum i-am strans pe toti pentru a realiza cel mai bun efect: sound-ul Scorpions al anilor '80 adus in 2010 si cele mai bune piese din anii '80 aparute pe un album din 2010.
Cum te "intelegi" cu noua sectie ritmica polonezo-americana?
Extraordinar, sunt uimitori, absolut fantastici. Ai ascultat discul?
Nu, discul vostru inca n-a ajuns la noi...
Vezi ca il poti asculta pe net!
"Acoustica" a fost unul dintre cele mai bune albume Scorpions. Ce pozitie ocupa "Sting in the Tail" in discografia voastra?
Daca pentru tine "Acoustica" e numarul unu, pentru mine e "Sting in the Tail"!
Turneul "de adio" incepe in Germania si continua in SUA, America de Sud, Asia si Europa. Este si Romania pe "lista"?
Pe lista noastra e orice oras si orice tara. E problema voastra, a promotorilor de la Bucuresti. Noi suntem pregatiti sa cantam oriunde, vrem sa petrecem impreuna cu fanii nostri din intreaga lume. Chiar si cu Dracula!
Pentru noi, cei din Europa de Est, "Wind of Change" a fost un adevarat imn al libertatii. Pentru Scorpions, care este cea mai reprezentativa piesa?
"Rock You Like a Hurricane".
Ce ne poti spune despre "Amazonia", noul vostru DVD?
Suntem incantati ca am facut parte din proiectul "Greenpeace si Scorpions pentru Europa" si am participat la eforturile celor de la Greenpeace pentru salvarea padurilor tropicale. De asemenea, e important ca ne-am bucurat de sprijinul unor muzicieni din Brazilia, Andreas Kisser de la Sepultura, trei backing vocals, percutionisti. A fost fantastic sa cantam cu ei, ne-am distrat foarte bine impreuna. Si altceva foarte important pentru noi a fost ca am avut sansa sa inotam in Amazon impreuna cu delfinii si sa mancam carne de crocodil la o cina cu bastinasii!
Acest turneu "de adio" va fi inregistrat pe CD sau /si DVD?
Bineinteles ca vom avea un DVD, dar nu stim cand il vom face. Asteptam sa gasim cea mai potrivita locatie si cel mai bun moment.
Hi-Q la Neatza... Radu Sirbu cauta o mie de figuranti...
