Americanii spun despre roman ca "sapa prin cimitire dupa adversari", aluzie la faptul ca oponentii lui Bute au fost , in general, pugilisti trecut de prima tinerete.