Pentru Rikito Watanabe, ziua începe cu o surpriză uriașă: devine „asistentul de serviciu” al lui Nea Mărin și primește sarcina de a-i trezi pe toți ceilalți concurenții – un rol care îl emoționează profund, marcând o etapă importantă în evoluția sa în emisiune.
Trezirea matinală, însă, ia pe toată lumea prin surprindere – ușile sunt bătute delicat, iar calmul lui Riki stârnește confuzie. Dimineața este, însă, dominată rapid de confuzie, când Rikito, fără să-și dea seama, dezvăluie informații considerate confidențiale, pe care le primește de la Andrei Ștefănescu, alimentând suspiciuni în rândul colegilor.
Aventura se mută apoi într-un cadru spectaculos din munți, la o păstrăvărie, unde concurenții, Iulia Albu, Eliza Natanticu, Nicolai Tand și Sorin Brotnei sunt provocați la o nouă probă complexă. Fiecare echipă va pescui zece kilograme de pește: un membru folosește undița, iar ceilalți doi încearcă să captureze peștii cu minciogul. Tensiunea atinge cote maxime în momentul în care peștii sunt verificați cu șublerul, iar cei sub dimensiunea standard sunt eliberați. În funcție de rezultatul final, echipa cu cel mai mare număr de pești eligibili va beneficia de un avantaj semnificativ. Cu peștele prins, vedetele merg în sat, unde trebuie să facă troc – schimbând peștele pe diverse produse. Cei cu avantaj au sarcini mai ușoare, fiind nevoiți să aducă cantități mai mici.
Competiția se desfășoară din nou în format trei la trei, cu Sonny pe margine de această dată. Rikito își etalează cu mândrie abilitățile de pescar dobândite în copilărie, iar la echipa roșie, Sorin Brotnei este desemnat să pescuiască la undiță – spre dezamăgirea Iuliei Albu, care își dorea să demonstreze că se pricepe și la această provocare. Undița va fi, însă, și elementul cu cel mai înalt grad de stres pentru Rikito, care devine, la un moment dat, exasperat de tot ce se întâmplă în jurul lui. Ramâne de văzut cine va trage mai tare pentru relaxare!
Finalul zilei vine cu o răsplată binemeritată: echipa câștigătoare se va relaxa la o cramă, cu servicii all-inclusive, în timp ce echipa învinsă va munci în stilul tradițional al podgoriilor. Seara se încheie într-o notă festivă cu o petrecere tradițională, la care vor participa peste 150 de persoane, într-un final de episod memorabil.
