Desi discursul in care a afirmat neutralitatea Statelor Unite fata de o disputa intre Argentina si Marea Britanie a fost sustinut in engleza, Obama a optat sa foloseasca numele spaniol al insulelor care fac obiectul disputei, si anume Malvinas, asa cum insista Argentina sa li se spuna, si nu Falkland, cum vor englezii.
In schimb , printr-o "scapare", el le-a numit "Maldive". Acestea sunt un grup de insule in largul Indiei, in cealalta parte a lumii fata de Falkland. Presedintele american a sugerat totodata ca "relatia speciala" dintre Marea Britanie si Statele Unite nu este foarte speciala, comenteaza Washington Times.
Acestea sunt un grup de insule in largul Indiei, in cealalta parte a lumii fata de Falkland. Presedintele american a sugerat totodata ca "relatia speciala" dintre Marea Britanie si Statele Unite nu este foarte speciala, comenteaza Washington Times.
Intentia lui Obama de a numi Insulele Falkland Malvine "este mica in marea schema a lucrurilor", comenteaza publicatia, subliniind ca acest lucru arata ca, in prezent Washingtonul are mai putina nevoie de Londra decat avea in timpul Razboiului Rece si ca poate avea de castigat dintr-o apropiere de America Latina.
In razboiul din 1982 dintre Marea Britanie si Argentina asupra acestor insule, Washingtonul a sustinut Londra.
