Masacru pe insula Puerto Rico din Caraibe. Cel putin sapte oameni au fost ucisi intr-un schimb de focuri, la petrecerea de redeschidere a unui bar abia renovat. Motivele atacului sunt necunoscute. Macelul vine a doua zi dupa o alta crima care i-a socat pe americani: o tanara si-a impuscat cei doi copii, dintre care unul a murit, iar celalalt este grav ranit.