Cum a fost ”ucisă” Albă ca Zăpada chiar de Walt Disney. I-a dat 970 $, apoi i-a spus să-și țină gura. N-a invitat-o nici la marea premieră

Urmărește A1 pe Discover

Adriana Caselotti este numele actriței care și-a împrumutat vocea celebrului personaj Albă ca Zăpada, din capodopera lui Walt Disney, 1937. A fost plătită cu 970 de dolari pentru presația sa, apoi producătorul a închis-o într-un glob de sticlă. Nu i-a dat voie să apară în showuri ori alte pelicule, neinvitând-o la marea premieră. ”Nu vreau să-mi bat joc de vocea Albei ca Zăpada”, spunea Disney

”Biletele Dvs., vă rog!” ”Știți, eu sunt Albă ca Zăpada, iar acesta este Prințul Șarmant!”, vine răspunsul. ”Nu mă interesează, puteți fi și vrăjitoarea, fără bilete nu intrați, clar?” Cei doi așteaptă, nițeluș, până cerberița nu-i atentă, apoi, de mână, fug prin spatele ei. ”A alergat după noi, dar ne-am suit sus, la balcon, unde nu avea cum să ne mai găsească”...
Marea premieră a filmului ”Albă ca Zăpada”, din 1937, la care Adriana Caselotti n-a fost invitată...

21 decembrie 1937. ”Carthay Circle Theater” din Los Angeles, premiera filmului ”Albă ca Zăpada”. Walt Disney, producătorul, zămislitorul, coboară dintr-o limuzină imensă, la brațul soției sale, Lillian. Opulență peste tot, lumini, multe lumini. Uite-l pe Cary Grant, uite-o pe Marlene Dietrich, au venit și Judy Garland, Ginger Rogers, ori Shirley Temple, nume vestite, toate chemate de Disney. Toate intrând pe ușa principală. Doar ”Albă ca Zăpada” nu are bilet. De fapt, nici nu are cum, pentru că nu a fost invitată!!!

Adriana Caselotti se trage dintr-o familie de muzicieni cu ștaif. Imigranți italieni, din Udine, din Napoli, ajunși în SUA. Tatăl, Guido, e profesor de muzică. Mama, Maria, fostă angajată la ”Opera Regală” din Roma. Sora, Louise, avea să fie cea care o educa pe faimoasa Maria Callas și căreia îi dădea lecții între, 1946 și 1947. Walt Disney vrea să facă ”Albă ca Zăpada”. În afara sa, nimeni nu crede în proiect. Știe că are nevoie cam de 1.500.000 $, așa că-și amanetează casa. Lumea-l crede nebun. Începe problele pentru căutarea vocii principale, cea pentru ”Albă ca Zăpada”. Vorbește cu Guido Caselotti, cu care se știe, să-i caute ceva. Guido stă de vorbă cu Adriana, de nici 20 de ani. Fata acceptă să dea o probă.

Vine ziua audiției. Frank Churchill, directorul muzical al lui Dinsey, e impresionat. Walt stă după o perdea. O place, dar, înainte de a-și da ”OK”-ul final, ascultă alte 148 de voci. ”Avea o calitatea deosebită în glas”, își amintea Disney. Adriana trage numai cu un pian - nu cu o orchestră, doar ea singură, fără alți actori. Este plătită cu 20 de dolari, pe zi, 970 în total (echivalentul a 17.000 în zilele noastre). Nu este lăsat să-și asculte interpretările. Disney îi mulțumește, și asta e tot.

În noaptea premierei, Harry Stockwell, ”vocea” Prințului Șarmant, o invită, pentru că nimeni din staff n-a făcut asta. ”Știi, n-aș prea merge”...aude. Insistă și, astfel, Albă ca Zăpada intră, fără tichet, la...”Albă ca Zăpada”. Filmul e un succes uriaș, lumea aplaudă în picioare. Deși pare greu de crezut, Walt Disney își ”înăbușă” creația, pe Caselotti. Nu o lasă să meargă pe nicăieri. Jack Benny, omul care are cel mai mare show de radio al vremii, o vrea în emisiune. ”Știi, nu doresc a-mi bate joc de vocea Albei ca Zăpada”, spune producătorul și nu-i permite să ajungă acolo. Adriana, apare, sporadic, în ”Vrăjitorul din Oz”, apoi, prin 1946, într-un film al lui Frank Capra. Atât. Disney e de acord să o vadă doar în promovarea filmului. Se îmbracă în Albă ca Zăpada și cântă câteva pasaje. Walt Disney decedează în 1966. Abia atunci Adriana simte că e eliberată. Scrie o carte, ”Îți place să cânți?”

Căsătorită de patru ori, Adriana trăiește până în 1997, dar fără ca lumea să cunoască importanța muncii sale. Înainte de a se stinge, în 1994, devine ”Disney Legend”...