Timp de doi ani, O’Neal Mahmud, acum în vârstă de trei ani și jumătate, nu a scos niciun cuvânt și toată lumea credea că suferă de vreo boală. Însă, la doi ani a început să vorbească în engleză cu accent britanic deși nimeni nu l-a învățat, iar familia sa este vorbitoare de limba arabă.
Potrivit programului "Panim Amitiim", difuzat de Canal 10 al televiziunii israeliene, după o perioadă în care nu emitea decât sunete de neînţeles, O’Neal a început să vorbească într-o engleză fluentă. Băieţelul recunoaşte în engleză diferite obiecte, precum dreptunghi, cascadă sau motocicletă, fără să ştie traducerea în limba arabă maternă.
În program apare şi Irit Holman, o asistentă care lucrează în Majdal Shams şi căreia părinţii băieţelului i-au cerut ajutorul deoarece fiul lor întârzia să vorbească. Acum, aceasta este prezentă pentru a-l ajuta pe copil să se integreze în societatea arabă.
Mai mulţi experţi au vizitat deja familia dar nu au reuşit, până acum, să găsească o explicaţie. Se pare că în întreaga lume există doar 5 astfel de cazuri documentate.
Pe mama sa nu o interesează particularitatea cazului, ci recunoaște că este îngrijorată pentru că fiul ei nu prea are prieteni deoarece nu poate comunica în arabă.
Fenomenul prin care o persoană începe să vorbească brusc într-o limbă străină se numeşte xenoglosie şi este legat de fenomene paranormale sau de unele credinţe religioase.
Unele cazuri au fost documentate ca parte a unei probleme neurologice, legate de un eveniment traumatizant sau de un accident, însă nu este relevant în cazul lui O’Neal, care nu a fost niciodată expus vreunui mediu în care să se vorbească limba engleză, notează familia sa.
La rândul său, terapeutul lingvistic Jalub Kawer, care a petrecut mai multe ore cu copilul, a ajuns la concluzia că nivelul limbii engleze vorbite de băiatul de trei ani este cel al unei familii anglofone, iar cel al limbii sale materne este inferior mediei, relatează agerpres.