Antena Căutare

"Margelatu", dublat in limba chineza! Actorul Florin Piersic a dezvoltat subiectul la Sinteza zilei

Florin Piersic a povestit, in editia de joi seara a emisiunii "Sinteza zilei" - de la Antena 3, o intamplare hazlie la care a fost partas, impreuna cu mai multi colegi de breasla, la Ambasada Chinei, atunci cand a vizionat si varianta filmului "Margelatu" dublat in limba chineza.

"De unde sa stim noi ca suntem dublati in chineza. (...) Ma copii, eu nu stiu, nu imi aduc aminte cand sa fi facut pipi pe mine, dar atunci am spus: Marga, opriti proiectia ca eu ma duc afara!", a povestit amuzat Piersic.

"Au cautat cred ca in toata China pe unul sa aiba un glas ca al meu. Mai bine puneau un broscoi sa vorbeasca (...). Dar poanta e alta: Eu nu am stiut ca samanta asta pe care o aruncam eu si o scuipam este un simbol al faptului ca sunt cu un pistol cu sapte tevi. Ei credeau ca am ceva praf de pusca si, cand scuipam, puneau impuscatura. Atunci am crezut ca lesin", a mai povestit Florin Piersic.

Florin Piersic s-a nascut pe 27 ianuarie 1936, la Cluj-Napoca, si este printre cei mai cunoscuti si iubiti actori romani de teatru și film. A jucat dramă, comedie, tragedie, figuri istorice, dar si roluri de haiduci.

Actorul a fost decorat, la 30 mai 2002, cu Ordinul national Steaua Romaniei in grad de Cavaler, alaturi de alti actori, „pentru prestigioasa cariera artistica si talentul deosebit prin care au dat viata personajelor interpretate in filme, dar si pe scena, cu prilejul celebrarii unui veac de film romanesc”.

Florin Piersic a cântat cu lacrimi în ochi „Pe cărările vieţii”, la Sinteza zilei

Florin Piersic, in studioul emisiunii Sinteza Zilei

In 26 ianuarie 2011, cinematograful „Republica” din Cluj-Napoca a fost redenumit in cinematograful „Florin Piersic”, iar in data de 10 decembrie 2012, prin decretul presedintelui Nicolae Timofti, actorului i s-a acordat cetatenia Republicii Moldova.

De-a lungul timpului, Florin Piersic a primit titlul de „Cetatean de Onoare” al mai multor orase precum: Bacau, Cluj-Napoca, Caracal, Sighet, Suceava, Baia Mare, Oradea, Bucuresti sau Galati.

Seria Margelatu este o serie de sase filme romanesti istorice de aventuri. Filmele au aparut in perioada 1980-1987, primele trei fiind regizate de Doru Nastase, urmatoarele doua de Gheorghe Vitanidis, iar ultimul film de Mircea Moldovan. Rolul titular este interpretat de actorul Florin Piersic, iar actiunile sunt din perioada lui Tudor Vladimirescu, a Revolutiei de la 1848 sau a domnitorului Gheorghe Bibescu.

Lista celor sase filme din seria "Margelatu":

1. Drumul oaselor

2. Trandafirul galben

3. Misterele Bucurestilor

4. Msca de argint

5. Colierul de turcoaze

6. Totul se plateste

Sursa: Antena3.ro

Palatul Mogosoaia gazduieste semifinala Top Chef... "Traducatoarea" si "Armata celor 12 maimute", filmele serii la Antena 1...
Înapoi la Homepage

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Video recomandate
Hello Chef sezonul 8, 21 decembrie 2024. Confruntarea dintre Roxana Blenche și chef Samuel. Verdictul lui Fuego
Hello Chef sezonul 8, 21 decembrie 2024. Confruntarea dintre Roxana Blenche și chef Samuel. Verdictul lui Fuego Sambata, 21.12.2024, 14:53
NBA Christmas Vezi acum
Citește și
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x