Daniela Crudu reușește să îl corupă pe Virgil și îl convinge să evadeze împreună la o plimbare.
Vigilența lui Nea Mărin este pus din nou la încercare. Totuși, acesta se prinde imediat că cei doi nu muncesc și decide să îi pună la punct. După pupicul de la „Poarta sărutului”, plimbarea pe scuter este mai mult decât binevenită.
Deși încearcă să glumească puțin cu el, Cruduța nu are nicio șansă.
