Nicolai Tand își aduce aminte de copilărie, dar și de mama sa, iar lacrimile își fac apariția pe chipul acestuia.
Locurile în care echipa „Poftiți de vă iubiți” se află în această ediție sunt cele mai apropiate de sufletul lui Nicolai. Momentele copilăriei petrecută în acest colț de rai i-au revenit în memorie, iar amintirea mamei l-a făcut să izbucnească în plâns.