Familia Hatch - Stephen si Julie impreuna cu cei trei copii - zburau spre casa de vacanta de pe lacul Walloon, unde aveau o propritetate, cand avionul cu un singur motor a intrat intr-un garaj de la langa aeroportul municipal. Era aceeasi casa de la care familia Hatch se intorcea in urma cu 8 ani, cand a avut loc primul accident.