Juliene, fiica cea mica a lui Duckadam, a aflat ca tata e bolnav, dar nu are voie inca sa-l viziteze. Dar asta nu conteaza. Helmuth stie ca este iubit si, la randul lui, ca iubeste. Chiar daca sanatatea i-a dat de furca in ultima perioada.
Fosta legenda a Stelei are inca dureri mari, insa bratul i-a fost salvat. Odata cu el, si viata. Acum, se simte mult mai bine. A intrat increzator in sala de operatie si a iesit cu zambetul pe buze. Ba, mai mult, a si glumit cu asistentele. Unei femei din spital i-a dat si un autograf. Pana la urma, nu des il vezi pe campion aparandu-si viata cu tenacitate.
Dupa doua zile de la operatie, steaua Stelei s-a destainuit. "Am o parere fantastica despre domnul doctor, pe care il cunosc de foarte mult timp".