Antena Căutare

Dragostea dintre doi tineri despărţiţi de Gulag, în volum de Orlando Figes apărut în ediţie digitală

"Să-mi trimiţi un cuvînt din cînd în cînd", volum despre dragostea dintre doi tineri despărţiţi de Gulag, scris de Orlando Figes, a apărut la editura Polirom, în ediţie digitală, tradus de Daniela Rogobete.

"Să-mi trimiţi un cuvînt din cînd în cînd" este extraordinara poveste de dragoste dintre doi tineri din Moscova, Lev şi Svetlana. Despărţiţi timp de paisprezece ani de al Doilea Război Mondial şi de Gulag, ei au rămas credincioşi unul altuia şi au lăsat în urmă un uimitor monument închinat iubirii lor: 1.500 de scrisori, corespondenţa lor din perioada în care Lev s-a luptat să supravieţuiască în unul dintre cele mai faimoase lagăre de muncă ale lui Stalin. Introduse şi scoase pe furiş din lagăr de diverşi muncitori şi funcţionari, aceste scrisori, necenzurate, au o francheţe frapantă, lăsîndu-ne să pătrundem în lumea interioară a doi oameni.

Orlando Figes spune povestea Svetlanei şi a lui Lev cu o înţelegere şi o căldură remarcabile, reconstituind în mod impresionant lumea în care ea s-a desfăşurat. Corespondenţa lor este singura consemnare în timp real de o asemenea amploare a vieţii în Gulagul lui Stalin, dar cititorul este fascinat şi de povestea unui cuplu care, deşi prins în vâltoarea istoriei, îşi menţine viu devotamentul.

Orlando Figes este profesor de istorie la Colegiul Birkbeck, Universitatea din Londra. Este autorul a numeroase cărţi despre istoria Rusiei, dintre care la Editura Polirom au apărut: Revoluţia Rusă, 1891 1924. Tragedia unui popor (2016), Dansul Nataşei. O istorie culturală a Rusiei (2018), Crimeea. Ultima cruciadă (2019) şi Vorbind în şoaptă. Viaţa privată în Rusia lui Stalin (2019).

"Draga mea Sveta, încă eşti alături de mine oriunde sunt. Dacă mi vine ceva drăguţ în minte - o melodie sau un fragment din Puşkin sau Burns, sau vreo pictură –, mă gândesc la tine şi te văd, îţi văd chipul şi ochii, şi mi e mai uşor să mi amintesc zâmbetul tău. Nu ştiu dacă e bine că ţi scriu despre toate astea – le aş scrie pentru mine, şi nu pentru tine, dar nu pot să nu scriu. Sveta, Sveta mea, draga mea Sveta. Când aud o melodie care ştiu că ţi place, mi se pare că o ascult împreună cu tine şi sunt mai liniştit, mai apt să îndur totul. Devin mai bun cu oamenii. Sveta mea, cât de minunat e că exişti, că întotdeauna şi în toate - în poezie sau în proză, în muzică sau chiar în diagramele circuitelor mele – te văd doar pe tine".

"Dragul meu Lev, a trecut deja o săptămână şi nu am scris nimic. Am recuperat orele de somn, am stat la soare, toţi îmi spun că m am mai luminat puţin. Sunt cuminte, mă port rezonabil, nu plâng. Încerc să nu mă gândesc la tine, dar am vise în care te văd ca prin ceaţă. Îmi impun o disciplină severă aşa încât să nu mă gândesc la scrisorile tale, la ce conţin ele, la ce se poate şi ce nu. Nu mă simt prea rău aici, dar acum vorbeşte capul meu, nu inima. Nu reuşesc să mă bucur de lac, de pădure sau de aerul curat cu toată fiinţa mea. Trupul meu se relaxează, dar sufletul nu".

Sursa : news.ro

Ana Blandiana lansează joi "Integrala poemelor", volum de colecţie apărut la editura Humanitas: Mă uitam la ul... Peste 760 de piese de artă care i-au aparţinut actorului Dan Nasta, în expoziţie permanentă la Muzeul Colecţiilor de Art...

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Video recomandate
Medicool sezonul 6, 24 februarie 2024. Metalele grele ascunse în alimente
Medicool sezonul 6, 24 februarie 2024. Metalele grele ascunse în alimente Sambata, 24.02.2024, 13:00
Ai un 2024 fabulos în AntenaPLAY
Parteneri Mesaje de Dragobete 2024 pentru iubit. Idei de urări, felicitări și declarații romantice Mesaje de Dragobete 2024 pentru iubit. Idei de urări, felicitări și declarații romantice Catine.ro William Levy a transmis un mesaj inedit de Ziua Îndrăgostiților. Ce spune despre statusul relației sale William Levy a transmis un mesaj inedit de Ziua Îndrăgostiților. Ce spune despre statusul relației sale Happy Channel „Am primit a doua șansă la viață”. Povestea impresionantă a orădeanului campion la paraciclism „Am primit a doua șansă la viață”. Povestea impresionantă a orădeanului campion la paraciclism Libertatea.ro Cu ce pagube s-au ales proprietarii unui magazin care vând pe caiet. "Polițiștii au amenințat că dacă vor ne amendează tot pe noi cu 500 de milioane de lei vechi" Cu ce pagube s-au ales proprietarii unui magazin care vând pe caiet. "Polițiștii au amenințat că dacă... Ziare.com Cât de frumoasă este soția lui Marius Copil! Ramona „radiază” de fericire alături de românul celebru Cât de frumoasă este soția lui Marius Copil! Ramona „radiază” de fericire alături de românul celebru AntenaSport Kanye West stârnește noi CONTROVERSE! Suma fabuloasă pe care a cheltuit-o pentru o reclamă bizară difuzată în timpul Super Bowl. Cum s-a filmat rapperul Kanye West stârnește noi CONTROVERSE! Suma fabuloasă pe care a cheltuit-o pentru o reclamă bizară difuzată în... Elle Vești proaste pentru români! Un aliment consumat de foarte multe persoane este pe cale să dispară Vești proaste pentru români! Un aliment consumat de foarte multe persoane este pe cale să dispară Spynews.ro Mădălina Pamfile s-a măritat de Valentine’s Day! A îmbrăcat rochia de mireasă în Dubai Mădălina Pamfile s-a măritat de Valentine’s Day! A îmbrăcat rochia de mireasă în Dubai BZI Dan Ciotoi, după ce s-a operat de cancer de colon: „Totul a început când am mâncat mai multă mâncare solidă!” Dan Ciotoi, după ce s-a operat de cancer de colon: „Totul a început când am mâncat mai multă mâncare solidă!” BZI Motivul pentru care Selly nu își mai cumpără haine de lux Motivul pentru care Selly nu își mai cumpără haine de lux Antenastars.ro Pateuri cu ciuperci și ardei. Rețetă pentru gustări delicioase Pateuri cu ciuperci și ardei. Rețetă pentru gustări delicioase HelloTaste.ro Horoscop 26 februarie - 3 martie 2024, cu Mihai Voropchievici. Peștii au succes pe toate planurile, Leii vor face o schimbare profundă Horoscop 26 februarie - 3 martie 2024, cu Mihai Voropchievici. Peștii au succes pe toate planurile, Leii vor face o... Antena3.ro Cum să îți antrenezi creierul ca directorii Google și Tesla. Trucul simplu pe care îl poți folosi înainte de culcare Cum să îți antrenezi creierul ca directorii Google și Tesla. Trucul simplu pe care îl poți folosi înainte de... useit Horoscopul zilei de 20 februarie 2024. Peștii au nevoie de mai mult timp liber. Află ce se întâmplă cu zodia ta Horoscopul zilei de 20 februarie 2024. Peștii au nevoie de mai mult timp liber. Află ce se întâmplă cu zodia ta Catine Egiptul, acord de miliarde dolari cu Emiratele Arabe pentru a dezvolta un oraș la Marea Mediterană Egiptul, acord de miliarde dolari cu Emiratele Arabe pentru a dezvolta un oraș la Marea Mediterană Wall-Street Nu ești singură: Mesaje de speranță și optimism pentru zilele în care simți că lumea ta se prăbușește Nu ești singură: Mesaje de speranță și optimism pentru zilele în care simți că lumea ta se prăbușește Kudika Bancnota din 2001 care se vinde cu 15.000 de lei pe internet. Dai lovitura dacă o ai acasă Bancnota din 2001 care se vinde cu 15.000 de lei pe internet. Dai lovitura dacă o ai acasă Playtech A murit Alexei Navalnîi. Opozantul lui Putin s-a stins în inchisoare A murit Alexei Navalnîi. Opozantul lui Putin s-a stins în inchisoare Redactia.ro Mărturia salvatorului Marei, olimpica înjunghiată în plină stradă de iubit. Momentul în care eleva de 17 ani e atacată, surprins de camerele de supraveghere Mărturia salvatorului Marei, olimpica înjunghiată în plină stradă de iubit. Momentul în care eleva de 17 ani e... Observator Cum poți spăla eficient alimentele vegetale. Substanțele identificate în compoziția acestora Cum poți spăla eficient alimentele vegetale. Substanțele identificate în compoziția acestora MediCOOL Ciorbă de perișoare cu borș. Rețeta pe care trebuie să o știe orice gospodină Ciorbă de perișoare cu borș. Rețeta pe care trebuie să o știe orice gospodină HelloTaste FOTO. Cum arată soția fotbalistului român care s-a dezbrăcat complet pentru bani și care acum și-a primit înapoi bărbatul acasă! FOTO. Cum arată soția fotbalistului român care s-a dezbrăcat complet pentru bani și care acum și-a primit... ProSport Greșeala pe care o fac toți românii după ce mănâncă. Ce spune medicul Vlad Ciurea Greșeala pe care o fac toți românii după ce mănâncă. Ce spune medicul Vlad Ciurea Gandul Am descoperit detalii din viața secretă dusă de Mioara Roman. „Am creat un micro-sistem...” Am descoperit detalii din viața secretă dusă de Mioara Roman. „Am creat un micro-sistem...” CanCan Nume de bebeluși care și-au pierdut din popularitate în 2024. Ce alegeri nu mai fac părinții pentru copiii lor Nume de bebeluși care și-au pierdut din popularitate în 2024. Ce alegeri nu mai fac părinții pentru copiii lor DeParinti Jennifer Lopez a făcut aluzie la o relație abuzivă din trecut. Cântăreața a sugerat că un bărbat ar fi lovit-o și ar fi strangulat-o Jennifer Lopez a făcut aluzie la o relație abuzivă din trecut. Cântăreața a sugerat că un bărbat ar fi... ZUTV O femeie și o hologramă AI se vor căsători. Cum e posibilă o astfel de relație O femeie și o hologramă AI se vor căsători. Cum e posibilă o astfel de relație UseIT Cum recunoști carnea de vită de calitate. Sfaturi de la specialiști Cum recunoști carnea de vită de calitate. Sfaturi de la specialiști Hello Taste
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


Video Te cunosc de undeva Sezonul 20, 24 februarie 2024. Florin Ristei și Ilona Brezoianu - jurizare Te cunosc de undeva Sezonul 20, 24 februarie 2024. Florin Ristei și Ilona Brezoianu - jurizare Sambata, 24.02.2024, 22:50
Ultimele știri
x