"Little Fingers", versiunea in limba engleza a romanului "Degete mici", a aparut la sfarsitul lunii iulie 2009 la prestigioasa editura americana Houghton Mifflin Harcourt, in traducerea lui Alistair Ian Blyth. In august 2009, cartea s-a aflat printre recomandarile cotidianului San Francisco Chronicle si ale Best Translated Book Panelists. Romanul a mai fost tradus in limbile germana, italiana, polona, maghiara, slovena si slovaca si va mai aparea, in octombrie, in spaniola. "Degete mici" prezinta o poveste ciudata despre razboi, moarte, alienare, politica si miracole, intr-un stil minunat al nararii, se arata in prezentarea cartii de pe site-ul ICR Londra.
Dupa publicarea primei editii, in 2005, romanul "Degete mici" a primit premiul pentru cel mai bun debut acordat de Romania literara si Fundatia Anonimul (2005) si Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania pentru cel mai bun debut in proza (acordat in 2006).
Sursa: jurnalul.ro
Doi debutanti celebri: Nick Cave si Carlos Ruiz Zafon tradusi la Polirom... Omagiu lui Chopin la Ateneul Roman...
