Despre Maaloula, localitatea siriana in care se vorbeste aramaica, limba lui Hristos, afli inca de la primul pas in Damasc. Este unul dintre principalele obiective turistice ale tarii si gazdele au grija sa nu il ratezi. Fie ca este vorba despre afise, fie ca este vorba despre recomandarile soferilor de taxi sau ale receptionerilor, Malloula este, alaturi de minunatiile de la Palmira, Damasc sau Alepp, un obiectiv care nu poate fi ratat.
De la coborarea din autocar, in parcarea din mijlocul localitatii, iti dai seama ca ai pasit, daca nu neaparat in alta lume, cu siguranta in alt timp. In primul rand este senzatia de ospitalitate accentuata de mirosul de paine proaspata, tocmai scoasa din cuptorul ce arde non-stop la brutaria din imediata apropiere. De aici si senzatia de buna primire pentru romani cel putin, pentru care reflexul intampinarii cu paine si sare este in mare parte si involuntar indeplinit.
Apoi este limba pe care o vorbesc cei din jur. Familiarizat in cele cateva zile cu araba, ceea ce aud acum imi pare cunoscut fara insa a putea identifica expresiile, cuvintele. Este senzatia pe care o traieste probabil orice turist latin, dar cu siguranta orice roman aflat in Portugalia. Aceea ca "recunoaste" tot ceea ce se vorbeste in jurul lui, fara ca de fapt sa inteleaga mai nimic, doar "muzicalitatea" limbii auzite fiindu-i familiara.
Tot articolul, in Jurnalul National
