Antena Căutare

Sanda Marin, o femeie dintr-o...bucata! Povestea celei mai bune prietene a mamei si bunicii noastre

I-a fost teama sa scrie o carte de bucate. Nu stia cum va fi primita de public. Avea sa devina un adevarat best seller!

de Elisabeta Popa

Aroma ciorbitei de pui gatita in bucataria bunicii ramane cel mai frumos deliciu al amintirii. Dar cum de stia sa o faca atat de buna? Un mister pe care il puteti dezlega doar daca rascoliti un pic prin biblioteca. Sigur veti da peste o carte de bucate semnata "Sanda Marin".

Avem in fata best-sellerul interbelic, cea mai cunoscuta carte publicata nu doar la noi, ci si in strainatate. Autoarea are, la randul ei, o poveste interesanta.

La cumpana dintre secole, atunci cand iarna lui decembre 1900 se asternea deasupra Romaniei, se nastea, la Iasi, Cecilia Maria Simionescu. Tatal sau, carturarul Ion Simionescu, un cunoscut paleontolog si geograf al timpului, a fost membru al Academiei Romane si apoi presedinte al institutiei.

Articolul continuă după reclamă

Micuta Cecilia s-a dovedit un copil inteligent, cu o minte stralucita. Nu e de mirare, pentru ca a crescut printre marii invatati ai vremii, precum Florica Musicescu, profesoara de pian a lui Dinu Lipatti. Maria a primit o educatie moderna la cele mai cunoscute scoli ale vremii, apoi a plecat la Paris, acolo unde si-a definitivat studiile.

S-a casatorit cu Mihai Zapan, un renumit doctor chimist si si-a transformat casa intr-un loc surprinzator, plin de bucurii pentru toti invitatii sai, pe care ii alinta cu mancaruri dintre cele mai felurite. “Aveau o mica ferma langa Bucuresti, unde cultivau tot ce era necesar pentru nevoile familiei. Ingrijeau chiar si o vaca, pe Steluta. Ori de cate ori mergeam la ei, eram tratati cu mamaliguta cu branza si smantana. O parte din retete, mai ales cele ardelenesti, provin si de la tatal meu, de meserie inginer de cai ferate, dar care, in timpul liber, gatea cu mare placere” marturiseste Irina Patrulius, prietena Ceciliei.

Cecilia stapanea cu maiestrie arta gastronomica, astfel incat fiecare mancare devenea, in mainile sale, o opera de arta.

Cand mancarea e gustoasa, Fericirea sta la masa

Nemultumita de cartile de bucate existente pe piata la acea vreme, Cecilia a decis sa scrie ea una. Așa a aparut “Cartea cu bucate”, publicata sub pseudonimul Sanda Marin. Si-a publicat cartea de bucate sub pseudonim din cauza unor temeri care, ulterior, s-au dovedit nejustificate. “Nu a vrut sa apara numele adevarat, pentru ca nu a stiut cum o sa fie primita de public cartea, pe care a scris-o intr-o joaca. Astfel si-a ales un pseudonim oarecare, nestiind daca va avea succes sau nu.” , a spus Irina Patrulius.

In acel moment nu erau decat trei ghiduri pentru prepararea mancarurilor pe piata romanesca: “Carte de bucate boieresti-200 retete de bucate, prajituri si alte trebi gospodaresti” de Mihail Kogalniceanu si Costache Negruzzi, “1501 Feluri de Mancari” de Constantin Bacalbasa si “Cartea de bucate” a Mariei Maurer.

Cea semnata "Sanda Marin" a aparut in 1936, la Editura Cartea Romaneasca. Prefata a fost semnata de scriitorul PastorelTeodoreanu, fratele autorului celebrului roman “La Medeleni”, Ionel Teodoreanu. Pastorel, unul dintre cunoscutii boemi ai societatii romanesti dintre cele doua razboaie mondiale, era renumit in perioada interbelica pentru ca era un prieten apropiat al mancarurile bune si al vinurilor de vita nobila.

Motto-ul ce insoteste cartea “Cand mancarea e gustoasa, Fericirea sta la masa”, exprima inteligenta Ceciliei, o vizionara in vremuri demult apuse. Cecilia Maria Simionescu a descoperit inca de pe atunci, ceea ce stiinta a confirmat mult mai tarziu: sanatatea este influentata de alimentele cu care ne hranim.

Ceea ce a urmat a surprins pe toata lumea. In locul unui esec, am asistat la nasterea unui brand national. Sandra Marin a devenit prima femeie care a publicat o carte de peste 10.000 de retete culinare originale, specifice bucatariei romanesti.

Pana in anul 1945 au aparut sapte editii ale cartii, astfel incat teama insuccesului s-a evaporat. O copie a cartii sale de bucate a ajuns in fiecare casa. Era sic sa gatesti dupa Sanda Marin!

Dupa anii 70’ cartea a inceput sa se retipareasca. „Am văzut toate ediţiile care s-au publicat din Sanda Marin până acum. Au fost 12 ediţii la «Editura Cartea Românească» şi 7 ediţii la «Editura Tehnică», după anii ’50. Din aceste ediţii le-am ales pe cele care mi s-au părut mai interesante, le-am coroborat în aşa fel încât, în clipa de faţă, există peste 1.500 de reţete”, a declarat Oana Barna.

Editia din 2011, a “Cartii de bucate” a avut parte din nou de un mare succes. Gazeta Sportului impreuna cu Editura Orizonturi au inregistrat un record de vanzari de 105.000 exemplare.

“Cartea de bucate” a devenit un punct de referinta si in afara tarii. A fost tradusa in franceza si engleza, iar a aparut in America sub titlul “Sanda Marin’s Traditional Romanian Cooking”.

Un bebelus cu talent la baschet! Inscrie la cos din orice pozitie, desi abia merge in picioare ... VIDEO! Ce vremuri... Ce calitate... Bette Davis ar fi mandra sa vada imaginile!...
Google News A1Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Înapoi la Homepage Citește și
Implantul cerebral care redă vocea pacienților paralizați în timp real. Cum funcționează
Implantul cerebral care redă vocea pacienților paralizați în timp real. Cum funcționează
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa, Koru
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa,... Catine.ro
Plantele otrăvitoare care pot crea medicamentul viitorului. Secretul descoperit de experți
Plantele otrăvitoare care pot crea medicamentul viitorului. Secretul descoperit de experți
Alina Boz este însărcinată. A anunțat sexul copilului alături de soțul său, Umut Evirgen
Alina Boz este însărcinată. A anunțat sexul copilului alături de soțul său, Umut Evirgen Happy Channel
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul împlinit
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul... DivaHair
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol Libertatea.ro
Ion Ţiriac nu stă la discuţii: îi demolează vila fiului său. Motivul de zeci de milioane pentru care a luat această decizie
Ion Ţiriac nu stă la discuţii: îi demolează vila fiului său. Motivul de zeci de milioane pentru care a luat... AntenaSport
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis public soția lui Cristiano Ronaldo: „Valoarea unei persoane nu poate depinde niciodată de...”
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis... Elle
Prima imagine cu Eva, fiica Alexandrei Stan! Artista este în culmea fericirii de când a născut
Prima imagine cu Eva, fiica Alexandrei Stan! Artista este în culmea fericirii de când a născut Spynews.ro
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…”
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…” Antenastars.ro
Budincă de chia cu căpșuni proaspete. Rețetă pentru un mic dejun savuros
Budincă de chia cu căpșuni proaspete. Rețetă pentru un mic dejun savuros HelloTaste.ro
Motocicleta din Al Doilea Război Mondial descoperită în Dunărea secată e aproape „nouă”. Sub ea, erau prinși 2 soldați ai Wehrmachtului
Motocicleta din Al Doilea Război Mondial descoperită în Dunărea secată e aproape „nouă”. Sub ea, erau... Antena3.ro
Jocuri PlayStation Plus din august 2026. Ce titluri vor fi disponibile
Jocuri PlayStation Plus din august 2026. Ce titluri vor fi disponibile useit
PNL vrea sesiune parlamentară extraordinară pentru legile PNRR! ”România nu își permite să piardă miliarde de euro!”
PNL vrea sesiune parlamentară extraordinară pentru legile PNRR! ”România nu își permite să piardă miliarde... BZI
Singurul departament din SRI care se ocupa de securitatea energetică a fost desființat. Lipsa experților și a datelor ne lasă pe întuneric 
Singurul departament din SRI care se ocupa de securitatea energetică a fost desființat. Lipsa experților și a... Jurnalul
Alexandra Stan, prima fotografie cu micuța Eva! Gestul emoționant prin care și-a surprins iubitul, la doar o zi după naștere
Alexandra Stan, prima fotografie cu micuța Eva! Gestul emoționant prin care și-a surprins iubitul, la doar o zi... Kudika
Pentru această zodie, Sfânta Maria vine cu lacrimi. Va primi vestea pe care nu voia s-o audă
Pentru această zodie, Sfânta Maria vine cu lacrimi. Va primi vestea pe care nu voia s-o audă Redactia.ro
Afacerea cu care Cosmin a dat lovitura, dintr-o întâmplare. Vinde kg cu 30 de lei şi nu mai face faţă cererii
Afacerea cu care Cosmin a dat lovitura, dintr-o întâmplare. Vinde kg cu 30 de lei şi nu mai face faţă cererii Observator
Plante care te pot ajuta să dormi. Pot asigura un somn mai odihnitor
Plante care te pot ajuta să dormi. Pot asigura un somn mai odihnitor MediCOOL
Fursecuri cu lămâie și afine, ideale ca desert simplu de vară
Fursecuri cu lămâie și afine, ideale ca desert simplu de vară HelloTaste
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot ProSport
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar CanCan
Cum să recunoști și să tratezi problemele de vedere la copii
Cum să recunoști și să tratezi problemele de vedere la copii DeParinti
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind custodia copilului
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind... ZUTV
O colecție rară de jocuri Nintendo a fost descoperită accidental. Ce valoare fantastică ar avea
O colecție rară de jocuri Nintendo a fost descoperită accidental. Ce valoare fantastică ar avea UseIT
Tiramisu cu lămâie și afine. O reinterpretare de sezon a celebrului desert italian
Tiramisu cu lămâie și afine. O reinterpretare de sezon a celebrului desert italian Hello Taste
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x