O gradina zoologica din Germania se mandreste de cateva zile cu doi noi membri, mai exact cu doi pui de foca. Prima lor aparitie in public a facut furori printre vizitatori, care s-au inghesuit sa le faca poze. In varsta de doua saptamani, puii sunt foarte jucausi. Ingrijitorii au insa probleme, pentru ca tatal celor doua foci isi simte amenintat teritoriul. Asa ca angajatii gradinii zoologice au fost nevoiti sa mute puii intr-un bazin de rezerva.