Potrivit cotidianului Repubblica, Papa Francisc a cerut ca „nu ne duce pe noi în ispită” să fie înlocuit cu varianta „nu ne abandona în ispită”.
Versul care a fost schimbat în rugăciunea „Tatăl nostru” a fost întotdeauna motiv de controverse între teologi.
Papa a intervenit şi pentru că textul pare contrar sensului rugăciunii, putând fi interpretat ca şi cum Dumnezeu ar fi la originea căderii în ispită.
Schimbarea rugăciunii „Tatăl nostru” a fost aprobată în trecut şi de episcopii catolici din Franţa. În schimb, conferinţa episcopilor germani a decis să respecte textul tradiţional.